Hjälp med engelskt ord

[Starstriker]

Vad heter spännband/spännrem på engelska?
Ett vanligt nylonband med ett spänne ni vet...

 

[korvgubbe]

strap?

 

[Sulis]

strapper?

 

[korvgubbe]

strapper?

strap on?

strapper?

strap on?



http://www.huki.com/store/images/strap.jpg

 

[Starstriker]

strap?

Strap får duga. Tackarrr..

 

[Sulis]

strap on?

Jepp!

strap on?

Jepp!

 

[Badger]

Spännband : Load strap

Sen finns ju varianten "loop strap"

Edit: kör med "load strap-on"
Blir ju kalasbra

 

[Josef]

Tie-down strap skulle jag använda om jag ville vara tydlig.

 

[TurboJugend]

Den här sidan är ganska bra: www.tyda.se

 

[Esquire]

Tie-down strap skulle jag använda om jag ville vara tydlig.

Det tänkte jag också på. Alternativt så kanske man kan nöja sig med att bara säga tie-downs?

 

[Jonathan]

Det tänkte jag också på. Alternativt så kanske man kan nöja sig med att bara säga tie-downs?

Eller kanske bara "Brown-tie"?