Vad betyder lomma/n?

[Dark_Messenger]

Tänker på Meduzas text i nån av hans låtar "...stålar i lomman...".

Är det någe skånskt slang eller? Polarn o jag tvistar om det är bensintank eller plånbok. Jag tror på plånbok!

//Sörmlänning

 

[MRJaggu]

på bohuslänska betyder det ficka iallafall.

 

[tigrro]

Lomma = ficka

 

[Dark_Messenger]

Ok! Tackar! Vi hade båda fel mao.. Gott nytt på er!

 

[Gatekeeper]

Fan så härligt, det har jag oxo funderat på. TACK!!

 

[KGK]

5. lomma iväg

A skynda sig
B få ett försprång
C drömma sig bort
D långsamt ge sig av
E fly undan ansvar

http://www2.umu.se/edmeas/hprov/06b/ord.html

 

[blueridge]

5. lomma iväg

A skynda sig
B få ett försprång
C drömma sig bort
D långsamt ge sig av
E fly undan ansvar

http://www2.umu.se/edmeas/hprov/06b/ord.html

Du är lite fel ute och turnerar.
I sammanhanget ett dialektalt uttryck synonymt med substantivet ficka.
Ex; Lommatermos= Fickplunta

 

[Torbjörn Gartsjö]

Du är lite fel ute och turnerar.
I sammanhanget ett dialektalt uttryck synonymt med substantivet ficka.
Ex; Lommatermos= Fickplunta

eller
lommepengar - fickpengar

 

[Mitra]

stålar i lomman = pengar i fickan

 

[KGK]

Du är lite fel ute och turnerar.

jo jag vet, kanske skulle skrivit att det kan betyda fler saker beroende på var i landet man befinner sig.

 

[blueridge]

jo jag vet, kanske skulle skrivit att det kan betyda fler saker beroende på var i landet man befinner sig.

Överens.
Upplever att skaldaren i sammanhanget anger en plats snarare än en aktivitet, därutav mitt petimeterpåpekande.

God Fortsättning på 2008!

 

[Skrotnisse]

Överens.
Upplever att skaldaren i sammanhanget anger en plats snarare än en aktivitet, därutav mitt petimeterpåpekande.

God Fortsättning på 2008!

Du har fetfel.
[YOUTUBE-ID]QxzD9a3Yf94[/YOUTUBE-ID]

 

[JKay]

Du är lite fel ute och turnerar.
I sammanhanget ett dialektalt uttryck synonymt med substantivet ficka.
Ex; Lommatermos= Fickplunta

Nja...lomma iväg är ju ändå att ge sig av långsamt men just för låtens skull så ficka.

EDIT: Tröckte på knappjäveln av misstag!

 

[Skrotnisse]

Dailektal lektion:
http://www.coolmusiczone.com/album/29817/Blaa Skor (1977)-Kal P Dal.html

 

[blueridge]

Du har fetfel.
[YOUTUBE-ID]QxzD9a3Yf94[/YOUTUBE-ID]

Han sjunger att han har; "stålar i lomman". Betyder det nåt annat än just; "pengar på fickan", menar du?

(Isåfall är du välkommen att förnya allt talspråk i Skåne och Blekinge, hur långt in i Småland och Halland du måste ta detta korståg mot vedertagna uttryck är jag inte säker på).

 

[Skrotnisse]

Han sjunger att han har; "stålar i lomman". Betyder det nåt annat än just; "pengar på fickan", menar du?

(Isåfall är du välkommen att förnya allt talspråk i Skåne och Blekinge, hur långt in i Småland och Halland du måste ta detta korståg mot vedertagna uttryck är jag inte säker på).

Hia dej.
Svarade på fel inlägg.
Skulle kvoterat KGK.


För övrigt: Inte alls i Småland, inte alls i Blekinge, Södra änden av Halland.

 

[J.Porta]

Hia dej.
Svarade på fel inlägg.
Skulle kvoterat KGK.


För övrigt: Inte alls i Småland, inte alls i Blekinge, Södra änden av Halland.

Då måste jag och alla som jag växte upp med i västra blekinge vara någon slags unikum, eftersom vi sa lomma om ficka.

 

[Skrotnisse]

Då måste jag och alla som jag växte upp med i västra blekinge vara någon slags unikum, eftersom vi sa lomma om ficka.

Antagligen ytterst lokalt i sådana fall.

 

[J.Porta]

Antagligen ytterst lokalt i sådana fall.

Antagligen...

 

[Pitbuell]

Varför inte beställa en dosa äkta skånskt lommamög!