[after slicing one of the Black Knight's arms off]
King Arthur: Now stand aside, worthy adversary.
Black Knight: 'Tis but a scratch.
King Arthur: A scratch? Your arm's off.
Black Knight: No it isn't.
King Arthur: What's that, then?
Black Knight: [after a pause] I've had worse.
King Arthur: You liar.
Black Knight: Come on ya pansy.
the Black Knight continues to threaten Arthur despite getting both his arms and one of his legs cut off
Black Knight: Right, I'll do you for that!
King Arthur: You'll what?
Black Knight: Come here!
King Arthur: What are you gonna do, bleed on me?
Black Knight: I'm invincible!
King Arthur: ...You're a loony.
Sir Bedevere: There are ways of telling whether she is a witch.
Peasant 1: Are there? Oh well, tell us.
Sir Bedevere: Tell me. What do you do with witches?
Peasant 1: Burn them.
Sir Bedevere: And what do you burn, apart from witches?
Peasant 1: More witches.
Peasant 2: Wood.
Sir Bedevere: Good. Now, why do witches burn?
Peasant 3: ...because they're made of... wood?
Sir Bedevere: Good. So how do you tell whether she is made of wood?
Peasant 1: Build a bridge out of her.
Sir Bedevere: But can you not also build bridges out of stone?
Peasant 1: Oh yeah.
Sir Bedevere: Does wood sink in water?
Peasant 1: No, no, it floats!... It floats! Throw her into the pond!
Sir Bedevere: No, no. What else floats in water?
Peasant 1: Bread.
Peasant 2: Apples.
Peasant 3: Very small rocks.
Peasant 1: Cider.
Peasant 2: Gravy.
Peasant 3: Cherries.
Peasant 1: Mud.
Peasant 2: Churches.
Peasant 3: Lead! Lead!
King Arthur: A Duck.
Sir Bedevere: ...Exactly. So, logically...
Peasant 1: If she weighed the same as a duck... she's made of wood.
Sir Bedevere: And therefore...
Peasant 2: ...A witch!
Den här är grymt kul, iaf när man ser den.
King of Swamp Castle: Guards, make sure the prince doesn't leave this room until I come and get him.
Guard #1: Not to leave the room... even if you come and get him.
Guard #2: [hiccups]
King of Swamp Castle: No, no. *Until* I come and get him.
Guard #1: Until you come and get him, we're not to enter the room.
King of Swamp Castle: No, no, no. You *stay* in the room, and make sure *he* doesn't leave.
Guard #1: And you'll come and get him.
Guard #2: [hiccups]
King of Swamp Castle: Right.
Guard #1: We don't need to do anything, apart from just stop him entering the room.
King of Swamp Castle: No, no. *Leaving* the room.
Guard #1: Leaving the room, yes.
King of Swamp Castle: All right?
Guard #2: [hiccups]
Guard #1: Right. Oh, if, if, if, uh, if, if, uh, if, if, if, we... oh, if... oh...
King of Swamp Castle: Look, it's quite simple. You just stay here, and make sure he doesn't leave the room. All right?
Guard #2: [hiccups]
Guard #1: Oh, I remember, uh, can he leave the room with us?
King of Swamp Castle: No, no, no, no, you just keep him in here, and make sure...
Guard #1: Oh yeah, we'll keep him in here, obviously, but if he had to leave, and we were with him...
King of Swamp Castle: No, just keep him in here...
Guard #1: Until you, or anyone else...
King of Swamp Castle: No, not anyone else. Just me.
Guard #1: Just you.
Guard #2: [hiccups]
King of Swamp Castle: Get back.
Guard #1: Get back.
King of Swamp Castle: All right?
Guard #1: Right, we'll stay here until you get back.
King of Swamp Castle: And make sure he doesn't leave.
Guard #1: What?
King of Swamp Castle: Make sure he doesn't leave.
Guard #1: The prince?
King of Swamp Castle: Yes, make sure he doesn't leave.
Guard #1: Oh, yes, of course.
[Points at Guard #2]
Guard #1: I thought you meant him. You know, it seemed a bit daft me I were to guard him when he's a guard.
King of Swamp Castle: Is that clear?
Guard #2: [hiccups]
Guard #1: Oh, quite clear. No problems.
King of Swamp Castle: Right.
[King of Swamp Castle turns to leave the room, both guards follow him]
King of Swamp Castle: Where are you going?
Guard #1: We're coming with you.
King of Swamp Castle: No, no, no. I want you to stay here and make sure *he* doesn't leave.
Guard #1: Oh, I see. Right.