Massakrerade låtar - Quiz

[flugan]

Ta ett stycke från en låt och massakrera i Google Översätt. Utrikiska -> Svenska och ifall låten har svensk text översätter du den till engelska.
Den som gissar rätt lägger upp en ny quiz som vi andra får gissa på, und so weiter... tills det blir hojsäsong eller ngt.

Försten ut:
Dessa dimma berg
Finns ett hem för mig
Men mitt hem är lågland
Och kommer alltid att vara
En dag kommer du att återvända till
Din dalar och dina gårdar

 

[Johansson]

Brothers in arms, perhaps?

 

[flugan]

Brothers in arms, perhaps?

Jomenvisst

 

[Johansson]

Denne blir tuff att knäcka

You old, you free, you mountain high nordmenn
You quiet, you joy rich beauty!
I salute you, vänaste country upon earth,
Your sun, Your sky, Your ängder green.
Your sun, Your sky, Your ängder green.

 

[flugan]

Denne blir tuff att knäcka

You old, you free, you mountain high nordmenn
You quiet, you joy rich beauty!
I salute you, vänaste country upon earth,
Your sun, Your sky, Your ängder green.
Your sun, Your sky, Your ängder green.

Vafan... kan det vara du gammla du fria... ja, jag chansar på det.

 

[Johansson]

Vafan... kan det vara du gammla du fria... ja, jag chansar på det.

Ja men nu ska jag söva...

 

[flugan]

Ja men nu ska jag söva...

Tänk om ngn jävla idiot väcker dig

 

[flugan]

Vi får så nära nära nog för att bekämpa
När en ryska får mig i hans sevärdheter
Han drar det igång och jag känner att blåsa
En sprängindex omgångar ta min häst under

 

[Aidet]

Vi får så nära nära nog för att bekämpa
När en ryska får mig i hans sevärdheter
Han drar det igång och jag känner att blåsa
En sprängindex omgångar ta min häst under

The Trooper?

 

[flugan]

The Trooper?

Jomenvisst

 

[zynthaxx]

Försöker mig på ett par texter:
1.
Fritt fall flöda flod flöda, på och på flyter den
Andas under vatten till slutet

2.
Möt mig när solen står i de västra himlarna
Stridandet måste börja innan en annan någon dör - armborst i eldskenet
Gröna ärmar vajar, galningar handlar i våldsam ilska
Igenom den krossade natten

3.
Vi är de oskyldiga
Vi är de förbannade
Vi fångades mitt i galenskap
jagade av lejonet och lammet

 

[streetspank]

Försöker mig på ett par texter:
1.
Fritt fall flöda flod flöda, på och på flyter den
Andas under vatten till slutet

The Doors - Yes, The River Knows

dom andra kan jag inte :/


10-poängsfrågan:


När jag blir stor jag vill vara,
En av de skörderedskap av havet.
Jag tror att innan mina dagar är klar
Jag vill vara en fiskare.

 

[zynthaxx]

The Doors - Yes, The River Knows

dom andra kan jag inte :/


10-poängsfrågan:


När jag blir stor jag vill vara,
En av de skörderedskap av havet.
Jag tror att innan mina dagar är klar
Jag vill vara en fiskare.

Rätt på ettan. De andra var Rainbow - Sixteenth Century Greensleeves och Dio - All the Fools Sailed Away

Du massakrerade naturligtvis John the Fisherman av Primus.


Nästa försök:
Pappa sade en gång till mig: son, bli en hårt arbetande man
Och mamma sade en gång till mig: son, gör så gott du kan
Men så en dag träffade jag en man som kom till mig och sade:
Hårt arbete bra, och hårt arbete fint, men ta först hand om huvudet

 

[streetspank]

Nästa försök:
Pappa sade en gång till mig: son, bli en hårt arbetande man
Och mamma sade en gång till mig: son, gör så gott du kan
Men så en dag träffade jag en man som kom till mig och sade:
Hårt arbete bra, och hårt arbete fint, men ta först hand om huvudet

svår... inte en jävla aning men mina psykiska röster säger mig att det är MJ

 

[zynthaxx]

svår... inte en jävla aning men mina psykiska röster säger mig att det är MJ

Felfelfel. Sublime - Smoke 2 Joints.

 

[Johansson]

I thrive in the open countryside, near the sea, I want to live,
few months a year, so that the soul can get complacent.
I thrive in the open countryside, where the winds may speed.
There larch lights turn high in the sky, and sing wonderfully.
It burns my spirits himself, and spices with St. John's wort,
and drink it with pleasure, for herring and homemade WORT.
I thrive in the open countryside, near the sea, I want to live.

 

[flugan]

I thrive in the open countryside, near the sea, I want to live,
few months a year, so that the soul can get complacent.
I thrive in the open countryside, where the winds may speed.
There larch lights turn high in the sky, and sing wonderfully.
It burns my spirits himself, and spices with St. John's wort,
and drink it with pleasure, for herring and homemade WORT.
I thrive in the open countryside, near the sea, I want to live.

Öppna landskap med Uffe?

 

[Johansson]

Öppna landskap med Uffe?

ju bätt!

 

[Cykelstyre]

Jag ser en röd dörr och jag vill ******
Inga färger längre, jag vill skifta dom till svart.
Jag ser flickor gå förbi klädda i sina sommarkläder
Jag måste vända mitt huvud tills min skugga försvinner

 

[flugan]

Jag ser en röd dörr och jag vill ******
Inga färger längre, jag vill skifta dom till svart.
Jag ser flickor gå förbi klädda i sina sommarkläder
Jag måste vända mitt huvud tills min skugga försvinner

Rullande stenar - Måla det svart?