För bilmotorer:
DIN mäts på komplett puffra så som den sitter i galten.
SAE mättes utan hjälpaggregat, typ vattenpump, generator, etc. Alltså ger SAE lite högre siffror på samma spis. Användes flitigt av jänkarna på 60-talet men sen gick man över till DIN även där. Kanske därför att försäkringspremierna sprang i höjden på hk-starka pony cars (till följd av hög olycksstatistik, känns det igen?) i slutet av 60-talet?
Jag vet inte om samma gäller för knarrar, de flesta är ju ex vis svåra att mäta utan generator om man inte vill få hela världen nersölad med olja.